ソウルの残念な日本語表記のご紹介~

まずは天下のソウル駅!
74619f92.jpg

ソウルヨクって何???
ソウル駅でしょ!!!

じゃ、全部の駅にヨクがついてるかというとそうでもなく。
2d886cdc.jpg

ちゃんとチョンガクでした!(笑)

ドリソワ???
f0b8af4f.jpg

バリスタ???とか考えましたが、
ドリンクが正解(笑)

「ン」と「ソ」を間違える例はよく見ますが、「ク」と「ワ」は初めてかも~

日本でもハングル表記間違ってたりするのかな?
皆さん、気を付けないとねー。